Jen gazetaraj komunikoj pri la lastatempa aktiveco de la Esperanto-Domo kaj Esperanta Naturamikaro ĝenerale:

La naturamika Esperanto-Domo en Malago, Hispanio, celebros la Tagon de la Esperanta Kulturo kiel kutime la 15an de decembro, sed ĉi-jare aldoniĝas aparta suplementa programo la 16an de decembro 2017.

Esperanta Naturamikaro pledas por subtenebla turismo (HeKo 663 2-B, 29 okt 17)

  Naturamika Junularo kantis en esperanto  (18-09-15) 

Esperanta Naturamikaro organizas du prelegojn pri lingvo kaj ekonomiko

Du sukcesaj prelegoj en Malago

ENa plena membro de NFI ekde 2014?

En Malago nia plej granda biblioteko de Andaluzio

Malago renkontas la esperanto-poezion

RETEJA MAPO DE ESPERANTA NATURAMIKARO

Sur tiu ĉi retejo aperas informoj en Esperanto kiuj povus esti rekomendindaj por naturamaj retumantoj. En la suba superrigardo vi povas elekti el jenaj RUBRIKOJ (temoj) : 'PRI NI' (eo) kaj en aliaj lingvoj (nl, en, fr, multlingve), VERDAJ VOJOJ, BICIKLADO, ARTIKOLOJ, ELDONOJ, AKTUALE, sed sur la enirpaĝo troviĝas dise ankaŭ jenajn eroj: interkultura dialogo, baloto, kalendaro, fotogalerio, amikaj retejoj

Sub la rubriko ARTIKOLOJ troviĝas DOSIEROJ por la temoj al kiuj ni dediĉas multe da atenton: akvo, arbaro, blua ekonomio, klimato, lingva ekologio. Atentu ke rubrikoj kiuj fariĝas iom ampleksaj foje povas enhavi artikolojn kiuj daŭirgas sur pluaj paĝoj kaj enhavas kelkfoje tekstojn en formato .pdf

AKVO

ARBARO

BLUA EKONOMIO

KLIMATO

  1. LINGVA EKOLOGIO : Kreskas la konscio ke necesas lingva diverseco apud komuna kontaktlingvo kiu ne subfosas la lingvan sendependecon de la aliaj lingvoj. Se Esperanto estas bona ideo, tio estas ĉar ĝi celas kontentigi ambaŭ flankojn. En tiu dosiero i.a. ankau interesega intervjuo en Esperanto kun la lingvisto Ghil'ad Zuckermann, profesoro pri reviviga lingvistiko pri malkreskanta lingvodiverseco en la mondo ! Plue pri lingvoj kaj internaciaj kantkonkursoj Eurosong/Eurovision de la chanson kaj LIET.

Ne forgesu sur tiu ĉi enirpaĝo :

- en la maldekstra kolumno troviĝas krom elŝutebla faldfolio pri VERDAJ VOJOJ kaj lingvaj helpiloj por Esperanto, jenaj eroj :

  • INTERKULTURA DIALOGOi.a. DVD-filmaro "Ŝpuroj al Oriento", "6(jam 7)miliardoj da aliaj homoj"
  • POWERPOINT
  • UTILAJ RETLIGOJ
  • AMIKAJ RETEJOJ (AVE, INTERKULTURE, NATURE, ....)
  • BALOTO 

- en la dekstra kolumno :

  • KALENDARO (dekstra kolumno)

Ĉi sube estas ankaŭ jenaj RUBRIKOJ (en la sama kolumno ol tiu ĉi teksto) :

FERIOJ : Ekologia centro en Grekio, Nuntempa Festivalo kaj Panoramo Mesdag en Nederlando, Kastelo Greziljono, Esperanto-kulturejo en Baugé, Francio,...

FOTOJ : pri diversaj renkontiĝoj kaj ekskursoj kun naturamikoj kaj esperantistoj.

KOMENTU (el Kongo, kiu plu ?)

         LERNI PER LA KVAR AMIKOJ EN LA ARBARO

Ferioj

Esperanto Muzeo - Esperanto Museum - Musée de l'Espéranto

29/09/2012 19:35
Depost la translokiĝo en 2005 al Palaco Mollard, ne for de ĝia antaŭa situo en la centra kvartalo Hofburg, la Esperantomuzeo (IEMW) de la Aŭstria Nacia Biblioteko prezentas per moderna muzea koncepto la historion de Esperanto kaj peras gravajn sciojn pri ia lingva kvalito kaj la...

Kastelo Greziljono (Francio) : verda feriejo kaj esperanto-kulturejo

20/09/2012 21:36
Nova verda vojo inter La Flèche kaj Baugé en tuja apudeco de Kastelo Greziljono : kunportu biciklojn aŭ petu pri lupreno kaj malkovru la regionon en trankvileco, sen ĝeno de aŭtoj, pedalante sur 'verda vojo', france 'voie verte'. Kio estas "verda vojo" ?

PANORAMA MESDAG, la plej granda pentraĵo de Nederlando

05/08/2012 22:54
Mesdag (1831-1915) estis marpentristo kiu ricevis komision fare de belga firmao pentri panoramon en ronda konstruaĵo donante veran impreson de vasta horizonto de la maro, la dunoj kaj la vilaĝo Scheveningen (nun apartenanta al urbo Den Haag/Hago) per unu sola okulĵeto.   Post la...

Ekkonatiĝu kun la Delto de la Danubo kaj la Karpatoj en Rumanio

21/02/2012 00:12
De la 4a ĝis la 14a de junio 2012 okazos 10-taga aranĝo dum kiu vi povas konatiĝi kun diversaj regionoj de Rumanio. Pliaj informoj ĉe Rodica Todor <rodica_todor.ĉe.yahoo.com> (interŝanĝu .ĉe. per @).

Nuntempa festivalo, reto kaj renkontiĝejo por ekologio, daŭripova mondo, sano, solidareco ktp

26/09/2011 20:52
  Henkjan de Blauw estas depost 20 jaroj modelo por multaj nederlandanoj kaj eksterlandanoj kiuj volas praktikadi ekologian vivmanieron. Li kreis per reto de kunlaborantoj la tn. 'Eigentijds Festival' (nuntempa festivalo *) ĉar li konsciis ke ege gravas krei...

"Ecotopia Festivalo" kun kurso de Esperanto

12/09/2011 20:38
Inter la 1a kaj 26a aŭgusto 2012 denove okazis la legenda "Ecotopia festivalo" : www.ecotopia2012.org "Ecotopia 2012" estas loko por ideo-interŝanĝo pri la temoj ekologio kaj socia justeco kun homoj el ĉiuj eŭropaj landoj. Ĝi okazos en la regiono de Berlino, pli precize en Jänschwalde,...

Projekto de ekologia bieno en Kostariko

15/02/2011 21:33
Kelkaj vivspertoj povas tute aliformi la fluon de niaj ekzistoj, deklini ĝian vojiron... Post feliĉiginta vojaĝo en Kosta Riko, dum kiu ni, Yan kaj Vickie, memvole laboris je nekomerca surmontara bieno, ni decidis elekti alternativan vivmanieron, kiu ebligos nin vere apliki niajn ekologiajn kaj...

Ekologia centro en Grekio

11/01/2011 18:44
    Alianco Universala, tutmonda unio de ĉiuj bonvolemuloj por gefratiĝo inter la homoj kaj paco inter la popoloj per la konkretigo de esprimo de Homa Unuiĝo en ununura komunumo: "la homa raso", (ĉu hazarde ?) ankaŭ la nomo de unu el la ĉefverkoj de la...

KOMENTU verde, blue, ekologie

Многоканальные SIP GSM номера с круглосуточной поддержкой оформляйте в предприятии "Мегатрон Трейд"

Beverlylok | 14/02/2018

Для того, чтобы сделать производство очень эффективным и доходным, нужно идти в ногу с инновационными технологиями. При поддержке современных разработок можно отлично оптимизировать бизнес даже при наличии небольшого бюджета. В последние годы очень затребованными являются смс и e-mail рассылки, какие извещают клиентов об актуальных и проходящих акциях предприятия. При поддержке такой рассылки, компании благополучно привлекают целевых потребителей и наращивают доход.

Предприятиям работающим на Украине необходимо направить взгляд на фирму "Мегатрон Трейд". Фирма в течении четырнадцати лет активно развивает и предлагает клиентам ПО, какое отвечает за постоянную информационную рассылку. Применение услуг фирмы "Мегатрон Трейд", гарантирует следующие преимущества: 1. Бесперебойную и оперативную рассылку; 2. Защиту от вредоносных атак; 3. Автоматический мониторинг каналов; 4. Конфиденциальность и защиту данных; 5. Оперативную поддержку клиентов. Сотрудники предприятия "Мегатрон Трейд" выяснив все требования потребителя, скоро предоставят более уместный вид информационной рассылки, какой поможет добиться автоматизации бизнеса.

Познакомиться с расценками на услуги компании "Мегатрон Трейд", клиенты смогут на официальном сайте в вебе. Здесь просто можно оформить SMS-РЕКЛАМУ МЕГАФОН и не только. Оформить сервисы фирмы "Мегатрон Трейд" могут бизнесмены не только из разных уголков Украины, но и иных государств. Организация ручается за отличное качество предоставляемых услуг и своевременную поддержку в случае необходимости.

Оформляйте mms рассылку и прочее у специалистов "Мегатрон Трейд". Очень скоро Вы увидите насколько увеличилась эффективность фирмы после использования услуг "Мегатрон Трейд".

Losing avoirdupois is no escalate let settled

Angelomix | 14/02/2018

Some tug drubbing membhy.wahl.amsterdam/handliche-artikel/resorption-darm-12319.html creams are formulated to benefit albatross loss. But opt do upon tioco.richtig.amsterdam/medizinischer-rat/clostridien-darm-64941.html that the codify injury achieved nigh using such creams is on the other valet temporary. The albatross comes rear as pronto as you abbreviate pretext deka.wahl.amsterdam/wie-man-sich-bewirbt/inshape-abnehmen-93272.html using these creams.

tonnage bereavement collaborator that has helped countless women

RamonMix | 09/02/2018

Earlier bridnel.richtig.amsterdam/gewicht-verlieren/hund-kaese-durchfall-82992.html choosing any postscript, it is utilitarian tutap.suvit.online/informationen/in-3-tagen-abnehmen.html to detect what the postscript can do seeing that the behalf you. After all, not every lead run-down addendum operates the constant and as a d‚nouement unfold, you should conclude long story that is compatible with your needs and heaviness outrage goals. In this envelope, here are the dominant reasons in behalf of blacin.wahl.amsterdam/handliche-artikel/bauchmassage-verstopfung-anleitung-73391.html choosing Outset Choco.

Биосфера-Л поможет вам найти свой собственный стиль сада, создать проект в любых бюджетных рамках.

BrandonLed | 07/02/2018






Просадка Биткоина до 10 000 $ и рост Ripple до 7$ в ближайшие дни января

Binancedum | 03/02/2018

Курс Биткоина может не выдержать давления и опустится до 4500$
Скоро мы можем попасть в "рай" - Курс Биткоина должен упасть до 4500-5500 $ - идеальное время для его закупа в 2018 году и разумеется для покупки альткоинов, самым перспективным из которых может стать RIPPLE.
Ripple: дорасти до $6.8 — и побить биткоин уже в январе.
рипл (XRP) — криптовалюта, которая уже совсем скоро будет сетями VISA, MasterCard, а также центральных банков. По сути это крипто-фиат. Потому цена риппл может достигнуть совсем скоро 100 USD, так как волна должна быть подхвачена той же VISA в начале 2018 года. Транзакции проходят безопаснее и быстрее, чем в Bitcoin.
Для сброса Bitcoin (BTC) с лидирующей позиции монетой Ripple осталось достичь отметки 6.8 USD, что и планируется крупными игроками в январе. Спекулятивные настроения превалируют на рынке криптовалют, но крупные фонды, банки и инвесторы дадут Ripple рост до 100$ уже совсем скоро.
Такой показатель казался бы недостижимым, если бы в прошлом году риппл не продемонстрировал рост на 35 000%.
Ripple откроет новые перспективы криптовалют, способствую их внедрению в массы, их популярности и анонимности транзакций.
В преддверии новостей по Ripple в Январе: есть рекомендации к покупке именно сейчас - курс XRP достиг минимума для входа на рынок крупных инвесторов.
Крупные игроки и трейдеры криптобирж начинают "закуп на низах" в ближайшее время, когда Курс битка упадет до 5000-7000 $.
Как правильно торговать криптовалютой на бирже по сигналам с CryptoSignals

Help Help

Philliprix | 03/02/2018

Sorry send a little money MasterCard 5106 3845 2180 6323

Мобильный, выездной шиномонтаж в Москве круглосуточно!

MShinom | 29/01/2018

Мобильный, выездной шиномонтаж в Москве круглосуточно!
Мегафон: +7(495)908-97-71
Мтс: +7(915)448-25-25
Хранение шин.
1. Шиномонтажные работы.
2. Снятие секреток.
3. Переобувка шин.
4. Ремонт проколов и порезов.
Выездной шиномонтаж 24 часа в Москве и МО.
Звоните!

wrestlemania 31 720 vancouver no es una cita devart dbforge studio for oracle crack

zoocaFercado | 25/01/2018

Spitfire Audio Leo Abrahams Enigma KONTAKT SCD DVDR-SONiTUS 2486. Some reflexions: 1 1, 2012, and they dot monies from significant platforms. photoshop cs4 amtlib dll 64 bit crack

Hola - Me gusta mucho tu sitio

Rolicvaf | 24/01/2018

Rolicvaf Hola, Me gusta mucho tu sitio, ?sigue haciendolo mejor!

kcharge

Hapsxmug | 02/01/2018

rrivhg <a href=>payday loans</a>

1 | 2 >>

Aligu novan komenton

 

Hejmo - Lucas Yassumura   

Birdoj. Ĉu vi konas la nomojn en Esperanto ?

Jen 'naturamika' filmeto kiu montras ke la naturo ne estas ĉiam amika...Tute parolata en Esperanto !

Fabelo prinatura

 Belega kaj romantika. Malfermu tutekrane por plene ĝui.

Por rigardi la filmon Taking Roots rekte kun subtekstoj en Esperanto klaku sur https://les-amis-de-wangari-maathai.org/fr/le-film-taking-roots-sous-titre-en-esperanto/

 

 

LA ESPERANTA NATURAMIKARO

Havas kontrakton kun la Internacia Asocio de Naturamikoj.
Publikigas informojn pere de esperantio.net, por evoluigi
la esperantan kulturon kaj ekonomion alimaniere,
prefere en kunlaboro kun eksteraj partneroj.

BIDI-kodo de Esperanta Naturamikaro
https://tinyurl.com/naturamikaro

 
Serĉu per la vorto naturamikaro
verdaj vojoj pere de
 
kukolo

per kiu eblas traserĉi Google tajpante ĉapelitajn literojn ekzemple c sekvata de x > ĉ


PRINCESO MANTA
  - WAN

"Verda lingvo" 

ne nur por
"verda junularo" !

Ĉu mojose? 
(Facebook)

Kalendaro

2a Esperantista Migrado Aŭtuna (EMA), Germanio, 19-24/10/2014

30/08/2014 21:05
2a Esperantista Migrado Aŭtuna (EMA), Germanio, 19a ĝis 24a de oktobro 2014 sur la migrovojo "Moselhöhenweg". https://www.esperanto.de/ema

Elfrida festo en sveda naturejo

13/04/2014 22:54
Bonvenon al ELFRIDA, muzika festivalo senelektra en somera arbaro sveda sabate la 12-an de julio 2014 (aŭ la tutan semajnon ekde lundo) ĉe paŝtejbudoj de Folia Monto (Lövberget) en Dala-Fluda paroko, Svedio. Ligo : tone.se/pag.php?elfride&lng=eo     ...

Ekologia turismo dum alternativa semajno en Francio

22/02/2014 17:15
Francio : Sennacieca semajno alternativa antaŭ  SAT-kongreso de vendredo, 1-a ĝis sabato, 9-a de aŭgusto 2014 kun kursoj, ekskursoj kaj prelegoj, i.a. per ekologia turismo : Biciklaj kaj piedaj promenoj en la ĉirkaŭaĵo de Kastelo Greziljono, kiujn vi mem organizas. Gvidata promeno...

Francio - Kvinpetalo 12a – 17 Aŭgusto 2013

19/07/2013 22:02
FRANCIO 12a – 17 Aŭgusto 2013 : Promeni tra naturo kaj Vikipedio, kun Alain Favre, fungologo, KVINPETALO Esperanto-Centro,  informoj ĉe kvinpetalo.org aŭ https://www.kvinpetalo.org  

Alternativa Foiro de Valencio

16/07/2013 11:16
Ĉiujare, valenciaj esperanto-grupoj partoprenas la Alternativan Foiron de Valencio kiu, de antaŭ pluraj jaroj okazas en la eksrivero, inter la ponto de les Flors kaj la ponto de l’Exposició. La foiro kunigas multakn sociajn kaj politikajn projektojn, metiistojn, budojn pri ekologia manĝo kaj en ĝi...

Tradicia semajna seminario en Ĉeĥa paradizo - 15-21 aprilo 2013

17/03/2013 01:14
Invito al tradicia semajna seminario en Ĉeĥa paradizo, en familian pensionon ESPERO en vilaĝeto SKOKOVY – 75 km nordoriente de Prago – en freŝan, puran naturon je la 15-a ĝis 21-a aprilo 2013 inter homoj sanaj, sanhandikapitaj, junaj kaj maljunaj kiuj ŝatas Esperanton kaj deziras ĝui...

PROMENI TRA NATURO KAJ VIKIPEDIO

15/03/2013 20:16
Kie ? Bouresse, Francio Kiam ? 12-17 aŭgusto 2013  Tiu staĝo havos du aspektojn :  -Ni promenos en naturo kaj malkovros speciojn de vivuloj: plantoj, fungoj, bestoj, kaj ankaŭ interesajn mediojn;  -Ni verkos artikolojn por Vikipedio pri la sama temo, studante la jam ekzistantajn...

Unua Ora Ĵurasa Aŭtuno 31/10 ĝis 4/11/12

19/09/2012 22:37
  C-ano Francisko Degoul, membro de Esperanta Naturamikaro, kun la surloka apogo de c-ano Giorgio Silfer, ankaŭ membro de ENa, organizas ekskursaron en la ĉaŭdefona Ĵuraso, 31 oktobro - 4 novembro 2012. "La tagojn ni dividos egale inter la malkovro de la naturaj spacoj, inter kiuj ni...

KOKOLORES EN NATURAMIKA DOMO EN GERMANIO - 3-7 okt 2012

10/09/2012 21:35
La venonta KoKoLoRES - semajnfina renkontiĝo - kiun organizas Germana Esperanto-Junularo okazos en ĉi-tiu jaro de la 3a ĝis la 7a de oktobro en Schwerte. Oni loĝos en domo de la naturamika asocio. Proksime troviĝas bela arbaro, en kiu oni laŭplaĉe povas sekvi diverslongajn promen- kaj...

Naturamika Semajno en Svislando

13/06/2012 21:37
La naturamika semajno (NAS) verŝajne okazos inter la 20-24 aŭgusto 2012 en la naturamika domo en Grindelvaldo (Svislando). Ekskursoj kaj kulturo meze de la plej pitoreska alpa naturo. Esperanta Naturamikaro ĉeestos la inaŭguron de la Esperanto-domo en Malaga, Hispanio je la 12 de oktobro...
1 | 2 >>

AKTUALE

IREN (Internacia Renkontiĝo Naturamika)

22/04/2017 17:36
Por esperantistoj Abaliget estas fama pri la ĉiujara IREN (Internacia Renkontiĝo Naturamika), bone aranĝita kaj ŝatata renkontiĝo kun riĉaj esperantistaj kaj turismaj programoj. Ĝi okazis ekde 1968, ĉiam en julio,...

Alternatiba Parizo 5-6 decembro 2015

24/09/2015 16:14
La klimata misŝanĝiĝo pliakriĝas ĝis tia punkto ke ĝi nun minacas niajn vivkondiĉojn sur la Tero, post mallonga daŭro en la disvolviĝintaj landoj, kaj eĉ pli en la pli vundeblaj regionoj. Se ni ne agas nun, niaj infanoj...

KISO 2015 en naturamika domo

17/05/2015 13:33
La Marburga Esperanto-Grupo kaj la Marburgaj Naturamikoj invitas vin al la somera 25a KISO (Kafoklaĉa Internacia Somera Renkontiĝo) en naturamika domo "Steinkaŭtenhütte", kiu situas en la arbaro proksime al la urbo...

FEB 2015 NEPALO

14/10/2014 11:06
Nepala Esperanto-Asocio ĝojas anonci la 11an Internacian Himalajan Renkontiĝon, fine de feburaro 2015. Aŭspicias Esperanta Naturamikaro. Apenaŭ ekzistas iu lando en la mondo kiu povus rangi samnivele kun Nepalo...

Klubo de esperantistaj ludemuloj en naturamika domo (Germanio)

28/09/2013 22:59
La klubo de esperantistaj ludemuloj kunvenas en la naturamika domo de Schwerte (Germanio). Pliaj informoj sur : https://www.krokodilo.de/kokolores/kokolores.php

Lingvoj kaj internaciaj kantkonkursoj

16/05/2013 22:46
Lingvoj kaj internaciaj kantkonkursoj (i.a. pri la kantkonkurso Eurovision)

Promeni tra naturo kaj vikipedio

15/03/2013 20:07
Kie ? Bouresse, Francio Kiam ? 12-17 aŭgusto 2013 Tiu staĝo havos du aspektojn : -Ni promenos en naturo kaj malkovros speciojn de vivuloj: plantoj, fungoj, bestoj, kaj ankaŭ interesajn mediojn. -Ni verkos artikolojn por...

MIGRADO KAJ ESPERANTO JULIE 2013 EN LA FRANCAJ VOGEZOJ

28/02/2013 22:37
  #e  #eo    #esperanto   Olivier BUISSON estas laŭprofesie mezmontara gvidisto ("Accompagnateur en Moyennne Montagne") kaj nun proponas migradojn en montaro...

Sukcesa komenco de la Naturamika Semajno 2012

20/08/2012 23:10
Diskonigis ĝin James Bond, per unu el la plej famaj filmoj post la Connery-epoko; hodiaŭ ĝi estis la celo de la unua ekskurso kadre de la 9a Internacia Naturamika Semajno. Temas pri Schilthorn, sur Piz Gloria:...

Rio+20 Multe da parol-bobeloj, sed mankas vera rezulto

19/07/2012 21:31
La brazila pinto-estraro eĉ ne akceptis diskuti la antaŭpreparitan Finan Deklaron: - Mankas mono por daŭrebla evoluo. - Mankas devigo por la internaciaj financ-institucioj (Monda Banko, IWF) financi nur daŭreblajn...
Items: 1 - 10 of 19
1 | 2 >>

Komenco

Ni plukonstruu kune kun EMS, libera kaj facila retkreilo

16/09/2011 20:00
Estas loko por vi en nia naturamika rethejmo. Ni plukonstruu ĝin kune. Se vi deziras kunlabori, petu permeson por rekte retredakti. Ĉu vi sentas la bezonon povi komenci novan retejon rapide kaj sen multe da redundoj ? Ĉu vi volas ankaŭ havi la flekseblecon por uzi multajn kaj aktualajn funkciecojn kaj tio prefere sen cerbumi pri teknikaj aspektoj ? Tiu ĉi retejo estas povigata de la libera...
Items: 1 - 1 of 1

Kial PDF-legilon de Nuance por Esperanto ? Kial PDF-legilon de Nuance(757 kb). Se vi ne disponas pri pdf-legilon ni konsilas la senpagan legilon de NUANCE.

Lingvaj programoj en Esperanto i.a. programeto EK por ĉapeligo de literoj en Windows (Vindozo) kaj retejoj por ĉapeligi tekstojn rete.

REUZU, REDUKTU, RECIKLIGU
La nuna situacio devas esti ŝanĝita…

Eco-board-materialo taŭgas
por informbudoj dum foiroj ktp.

Recikligi* agrikulturorestaĵojn estas problemo kaj tial tiuj restaĵoj plukuŝadas sur la kampoj aŭ estas bruligataj kun CO2-poluado kiel sekvon. Senarbarigo provizas lignon kiu estas muelita kun toksa gluo kiu disponigas nesanajn platojn. En la plej malbona scenario en kiu nur iom pli ol 20% de la ligno estas utiligata dum 50% de la arbaroj en la mondo jam estas forigita, ECO-boards povas esti alternativo.     * transformi materialon en tute alian materialon/produkton (jen filmeto - pere de la triangulo maldekstre sube > elekti lingvon Esperanto kiel subteksto)

Print Friendly helpas 
 ŝpari paperon
kaj inkon.
 Krome forigas varbaĵojn

 kaj
fatrason kiun vi ne
 volas printi !